Gabrijel poseduje retku genetsku mutaciju zbog koje je bilo moguæe da mu se inplantira mikroèip u mozak.
Gabriel possui uma mutação genética rara que nos permitiu implantar um microchip no cérebro dele.
Koje je vaše ime i datum roðenja?
Qual é o seu nome e data de nascimento?
Najgori kriminalci koje je ova zemlja ikad upoznala se vraæaju.
Os piores criminosos que este país já conheceu estão voltando.
Dva bezvredna gubitnika koji se zajebaju s autom koje je neko mukom platio.
Dois perdedores de merda, acabando com um carro, que alguém provavelmente deu muito duro para pagar.
Moj izgled i glas su bazirani na snimcima Alisije Markus iz detinjstva, koje je snimio njen otac.
minha imagem e minha voz se baseiam em gravacões de Alicia Marcus feitas por seu pai.
Ja sam dete koje je bila, ti si žena koja bi postala.
Eu sou a criança que ela foi, Você é a mulher que ela teria sido
Postoji jedno sklonište u komori ispod Brooklynskog mosta, koje je napravljeno, ali nikad razduženo.
Cyril recusou. Dinheiro não significava nada para ele. Ele queria os aplausos.
U koje je to vreme bilo?
Que horas foi isso? Eu não sei.
Treba mi mesto koje je ne uprljano od druge Heksenbisti.
Preciso de um lugar intocado por uma Hexenbiest.
Jedini ko može da sredi ovu ružnu facu jeste britansko ðubre koje je vodilo fabriku mutanata.
E o único que pode consertar esta merda... é o babaca britânico da fábrica de mutantes.
Možete vrlo precizno izračunati koje je vaše emitovanje CO2 i onda će vam biti ponuđena opcija za smanjenje.
Com ela, você pode calcular precisamente suas emissões de CO2, e então você recebe opções para reduzi-las.
Posle A bombe, stručnjaci su rekli da će biti potrebno 75 godina da iz zemljišta koje je oštećeno radijacijom u Hirošimi, ponovo nešto izraste.
Depois da bomba atômica, especialistas disseram que levaria 75 anos para que o solo danificado pela radiação em Hiroshima voltasse a produzir algo.
Pre oko tri ili četiri godine, primio sam telefonski poziv usred noći, od moje učiteljice, gospođe Posten koje je rekla: "Moram da te vidim.
Há cerca de três ou quatro anos, recebi um telefonema de madrugada daquela professora, a sra Posten, que disse, “Preciso ver você.
Zašto jednostavno ne odu do prodavnice i kupe kesicu oraha koje je neko drugi već očistio za njih?
Por que eles não vão a uma loja e compram um saco de castanhas que alguém já quebrou para eles?
Zasigurno, njegovo oruđe je bilo mnogo složenije od onih koje je koristio Homo erektus, ali je i on takođe pokazivao vrlo malo promena tokom tih 300 000 godina koliko je ta vrsta, Neandertalci, živela u Evroaziji.
Com certeza, suas ferramentas eram mais complicadas que aquelas do Homo Erectus, mas eles também mostraram pouquíssima mudança nos quase 300.000 anos, aproximadamente que essa espécie, os Neandertais, viveram na Eurásia.
I možete videti da u društvu u razvoju koje je počelo da usvaja jezik, nemati ga bilo bi isto kao pticama bez krila.
E você pode ver isso, em uma sociedade em desenvolvimento que está começando a adquirir a linguagem, não ter uma linguagem seria como um pássaro sem asas.
Danas sam ovde da bih govorila o jednom uznemiravajućem pitanju na koje je odgovor podjednako uznemiravajući.
Eu estou hoje aqui para falar sobre uma questão perturbadora, que possui uma resposta perturbadora.
Kod ljudi koji su provodili vreme brinući o drugima uopšte nije bilo povećanog umiranja koje je u vezi sa stresom.
Pessoas que passaram tempo cuidando de outros não apresentaram nenhum aumento em mortes relacionado ao estresse.
Ne govorimo baš najbolje sa ljudima koji jednostavno ne slušaju, u okruženju koje je bučno i loše ozvučeno.
Não falamos muito bem, com pessoas que não querem ouvir, num ambiente com muito barulho e acústica ruim.
Slušam zvuk svog glasa, svog glasa na krišom snimljenim telefonskim pozivima koje je moj, navodno, prijatelj snimio prethodne godine.
Ouço o som da minha voz, minha voz em ligações telefônicas clandestinamente gravadas que uma suposta amiga tinha feito um ano antes.
I znate šta me je zapanjilo, iako ne bi trebalo, jedno drugo prošlogodišnje istraživanje koje je utvrdilo da je poniženje emocija jačeg intenziteta i od sreće, pa čak i od besa.
E o que me chocou, ainda que não devesse, foi outra pesquisa do ano passado, mostrando que a humilhação é uma emoção sentida mais intensamente do que a felicidade, ou mesmo a raiva.
Harvardovo istraživanje razvoja odraslih je možda najduže istraživanje života odraslih koje je ikad sprovedeno.
O Estudo de Desenvolvimento Adulto, de Harvard, é possivelmente o estudo mais longo sobre a vida adulta que já foi feito.
A za otezalo, taj konflikt se završava svaki put na određen način, ostavljajući ga da provodi mnogo vremena u ovoj narandžastoj zoni, lagodnom i zabavnom mestu koje je potpuno van Kruga Smisla.
E para um procrastinador, esse conflito tende a terminar de um certo jeito toda vez, deixando que ele passe muito tempo nessa zona laranja, um lugar de comodidade e diversão totalmente fora do círculo do razoável.
Bila je to jednostavna mašina koje je promenila moj život.
Era uma máquina simples que mudou minha vida.
Tako da smo imali, jer tako su norme nalagale, osoblje, koje je živelo sa nama u kući, a dolazilo je iz susednih ruralnih sela.
Então nós tínhamos, como era normal, empregada doméstica, que frequentemente vinha das aldeias rurais próximas.
0.7139151096344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gabriel possui uma mutação genética rara que nos permitiu implantar um microchip no cérebro dele. 